Lot 33 – Antique Postcard: Africa Orientale "Una Suonatrice" Italian East Africa | גלויה עתיקה: אפריקה המזרחית האיטלקית "נגנית"

EN: Rare antique ethnographic picture postcard from Italian East Africa (Africa Orientale), captioned "Una suonatrice" (A female musician). Shows a traditionally adorned East African woman playing a native stringed instrument. Published during the Italian colonial period in East Africa (early 20th century). Collectable historical postcard with social and cultural significance.

עב: גלויה אתנוגרפית עתיקה ונדירה מאפריקה המזרחית האיטלקית (Africa Orientale), עם הכיתוב "Una suonatrice" (נגנית). מציגה אישה ממזרח אפריקה בתלבושת מסורתית מנגנת על כלי מיתר מקומי. הוצאה בתקופת הקולוניאליזם האיטלקי באפריקה המזרחית (תחילת המאה ה-20). גלויה היסטורית בעלת ערך קולקציוני תרבותי וחברתי.