Lot 34 – New Zealand Airmail Cover to Karkur, Palestine, 1940 | מכתב דואר אוויר ניו זילנד לכרכור, פלשתינה, 1940

EN: Interesting WWII-era New Zealand airmail cover to British Mandate Palestine (1940). Addressed to Adolph Rothmann, Karkur, Palestine. Franked with New Zealand Centennial commemorative stamps (1940) including ship and world map designs. "By Air Mail / Par Avion" label, "Palestine" censor handstamp. Back has handwritten German-language letter dated 12.2.40. Historically significant Judaica/Palestine mail item.

עב: מכתב דואר אוויר מניו זילנד לפלשתינה בתקופת מלחמת העולם השנייה (1940). ממוען לאדולף רוטמן, כרכור, פלשתינה. עם בולים לרגל מאה שנות ניו זילנד (1940) כולל עיצובי ספינה ומפת עולם. תווית "By Air Mail / Par Avion", חותמת "Palestine". גב: מכתב בכתב יד בגרמנית מ-12.2.40. פריט דואר היסטורי חשוב הקשור ליהדות ולפלשתינה.