לוט 137 – תלוש ארוחת ערב "הועדה לאנרגיה אטומית / מרכז נחל שורק" מס' 43651, 1981 – נדיר! | Lot 137 – Israel Atomic Energy Commission Nahal Sorek Nuclear Research Center Dinner Voucher No. 43651, 1981

EN: A unique and extremely rare piece of Israeli institutional history — a **guest dinner meal voucher** from the **Israel Atomic Energy Commission (הועדה לאנרגיה אטומית)**, specifically from the **Nahal Sorek Nuclear Research Center (המרכז למחקר גרעיני — נחל שורק)**. The two-part perforated voucher reads: "הועדה לאנרגיה אטומית / המרכז למחקר גרעיני — נחל שורק / תלוש ארוחה לאורח / ארוחת ערב" (Atomic Energy Commission / Nahal Sorek Nuclear Research Center / Guest Meal Voucher / Dinner). Serial number: **No. 43651**, printed June 1981 (6.81), batch print 223/1000×50. The Nahal Sorek Nuclear Research Center (also known as the Soreq Nuclear Research Center / IRR-1) is Israel's main nuclear research facility, established in 1958 with US assistance. It houses Israel's research reactor and conducts civilian nuclear research. A voucher from this highly secure, classified facility is extraordinarily rare — a fascinating piece of Israeli scientific and security history, and a genuine curiosity for collectors of Israeliana and institutional ephemera.

עב: פריט ייחודי ונדיר ביותר מההיסטוריה המוסדית הישראלית — **תלוש ארוחת ערב לאורח** של **הועדה לאנרגיה אטומית / המרכז למחקר גרעיני — נחל שורק**. תלוש מחורר דו-חלקי עם המספר הסידורי **No. 43651**, מתאריך יוני 1981. מרכז המחקר הגרעיני נחל שורק (IRR-1) הוא מתקן הגרעין הישראלי הראשי, שהוקם ב-1958 בסיוע אמריקאי. תלוש ממתקן מאובטח וסודי זה הוא נדיר ביותר — פריט מרתק להיסטוריה המדעית והביטחונית של ישראל.