לוט 141 – קופון חבילות דואר טורקי מס' 964, קונסטנטינופול 1926 לצרפת | Lot 141 – Turkish Parcel Post Coupon No. 964, Constantinople 1926 to France

EN: A rare **Turkish Republic parcel post coupon (bulletin d'expédition)**, No. 964, from **Constantinople (Istanbul), 1926**, addressed to **France**. This early Turkish Republic parcel post document, printed bilingually in Ottoman Arabic script and French, records an international parcel shipment from Constantinople to France in 1926 — just three years after the founding of the Turkish Republic in 1923 and during Atatürk's sweeping modernization reforms. The coupon bears Turkish Republic fiscal/revenue stamps and multiple postal cancels documenting the international postal route. The transition from "Constantinople" to "Istanbul" (officially renamed in 1930) had not yet occurred at time of issue. An interesting piece combining Ottoman/Turkish postal history, early Republic philately, and French-Turkish international correspondence from the mid-1920s.

עב: קופון חבילות דואר טורקי נדיר מס' 964, מ**קונסטנטינופול (איסטנבול), 1926**, מופנה ל**צרפת**. מסמך חבילות דואר דו-לשוני (כתב ערבי עות'מאני + צרפתית) מהרפובליקה הטורקית המוקדמת, המתעד שיגור חבילה בינלאומי מקונסטנטינופול לצרפת ב-1926 — שלוש שנים בלבד לאחר ייסוד הרפובליקה הטורקית. בולי מס/הכנסה טורקיים וחותמות דואר.