לוט 151 – מעטפת יום ראשון טורקיה ביקור נשיא גרמניה המערבית ד"ר תיאודור הויס באנקרה 1957 | Lot 151 – Turkey FDC Dr. Theodor Heuss West Germany President Visit to Ankara, 5 May 1957

EN: A superb **Turkish First Day Cover (FDC)** commemorating the historic **state visit of Dr. Theodor Heuss, President of the Federal Republic of Germany, to Ankara, Turkey — May 5, 1957** (ilk gun = first day). The illustrated cover shows an engraved portrait of President Heuss with a panoramic view of Ankara and its famous Atatürk Bridge. Text reads: "İLK GÜN – F.D.C.: 5-V-1957 / Federal Almanya Cumhurreisi Dr. Theodor Heuss'un ANKARA'yı Ziyareti Hatırası / İSTANBUL FİLATELİST KULÜBÜ" (commemorating President Heuss's visit to Ankara, by the Istanbul Philatelist Club). Franked with two 40 Kuruş Turkish "ZIYARET HATIRASI 1957" (Visit Souvenir) stamps — one yellow, one dark red-brown — each showing Heuss's portrait. Cancelled with the special first day cancel: "İLK GÜN / TÜRKİYEYİ ZİYARETLERİ / ANKARA / 5.5.57." Dr. Theodor Heuss (1884-1963) was the first President of West Germany (1949-1959), and his visit to Turkey marked an important moment in Turkish-German post-war relations. A fine and historically significant FDC.

עב: מעטפת יום ראשון (FDC) טורקית מצוינת לציון **ביקור המדינה של ד"ר תיאודור הויס, נשיא גרמניה המערבית, באנקרה, טורקיה — 5 במאי 1957**. הכיתוב: "İLK GÜN – F.D.C.: 5-V-1957 / Federal Almanya Cumhurreisi Dr. Theodor Heuss'un ANKARA'yı Ziyareti Hatırası / İSTANBUL FİLATELİST KULÜBÜ." שני בולי **"ZIYARET HATIRASI 1957" 40 קורוש** (צהוב + חום-אדום) עם דיוקן הויס. ביטול יום ראשון: "İLK GÜN / TÜRKİYEYİ ZİYARETLERİ / ANKARA / 5.5.57." ד"ר תיאודור הויס (1884-1963) היה הנשיא הראשון של גרמניה המערבית (1949-1959).