EN: An atmospheric postcard of Constantinople showing a street scene with a water seller (Marchand d'eau) and figures in traditional Ottoman dress near a stone archway doorway. The card bears an Italian Levant stamp ("Poste Italiane – Costantinopoli, 20 Para 20"). A beautiful ethnographic document of everyday life in late Ottoman Constantinople. Good condition.
HE: גלויה אווירתית מקונסטנטינופול המציגה סצנת רחוב עם מוכר מים (Marchand d'eau) ודמויות בלבוש עותמאני מסורתי ליד כניסה עם קשת אבן. על הגלויה בול דואר איטלקי לבנט ("Poste Italiane – Costantinopoli, 20 Para 20"). מסמך אתנוגרפי יפה של חיי היומיום בקונסטנטינופול העותמאנית המאוחרת. מצב טוב.
