EN: Lot 210 – A beautiful chromolithograph postcard of Port Said depicting the entrance to the Suez Canal and the offices of the Suez Canal Company (Entrée du Canal et Bureaux de la Cie), with harbor views, boats, and a local café scene. Decorated with fig branch illustration. Card No. 65. Franked with two stamps and cancelled at Port Said, Egypt, 24.7.1906. Signed by Champeix E., dated 22.7.06. A companion piece to the same sender's Port Said series.
HE: לוט 210 – גלויה כרומוליתוגרפית מרהיבה של פורט סעיד המתארת את כניסת תעלת סואץ ומשרדי חברת תעלת סואץ (Entrée du Canal et Bureaux de la Cie), עם נופי נמל, סירות וסצנת בית קפה מקומי. מעוטרת באיור ענף תאנים. גלויה מס' 65. נשלחה עם שני בולים וחותמת פורט סעיד, מצרים, 24.7.1906. חתום על ידי שמפה א., מתוארך 22.7.06.
