לוט 133 –אגודת עורכי הדין בתל אביב בול 50 מיל תווית עברית נדירה "תנועת עורכי הדין בתל-אביב" 50 מיל, סינדרלה ישראלית | Lot 133 – Rare Hebrew Cinderella Label "Shorenei HaDin Movement Tel Aviv" 50 Mils, Israeli Label

EN: A rare and intriguing **Hebrew cinderella/organizational label**, value **50 Mils**, blue on cream/ivory paper. The label features a large bold letter **"ג"** (Gimel) in the center, surrounded by a circular Hebrew text: **"תנועת שורני-הדין בתל-אביב"** (The Shorenei HaDin Movement in Tel Aviv — a religious/legal aid organization), with additional text: **"למען חבריה"** (For its members) and **"תשא"** (Hebrew year 5711 = 1950/51). This cinderella stamp was issued by the **"Shorenei HaDin"** organization — an association dedicated to following and promoting religious/Jewish law (Halacha/Din) — for use by its members in Tel Aviv during the early State of Israel period. The large letter Gimel may refer to "גמ[ול]" (reward/charity) or another acronym. A fascinating and obscure piece of early Israeli institutional philatelia, rare in any condition. Fine example with part perforations.

עב: תווית/צינדרלה עברית נדירה ומרתקת, ערך **50 מיל**, כחול על נייר קרם. האות הגדולה **"ג"** במרכז, עם טקסט עברי מעגלי: **"תנועת שורני-הדין בתל-אביב"** ו-**"למען חבריה / תשא"** (שנת ה'תשי"א = 1950/51). בול/תווית מוסדי נדיר של ארגון "שורני הדין" — עמותה לקידום ולימוד ההלכה — לשימוש חבריה בתל-אביב בתחילת המדינה. האות ג' עשויה לייצג "גמול" או ראשי תיבות. פריט פילטלי מוסדי נדיר ביותר מישראל הצעירה.