לוט 139 – הוראת תשלום עות'מאנית מלחמת עולם I 1915, בול סולטן מחמד V 25 פיאסטר + בול אוניית מלחמה | Lot 139 – Ottoman WWI Money Order 1915, Sultan Mehmed V 25 Piastre + Warship Stamp

EN: A rare **Ottoman Empire WWI-era postal money order**, dated Ottoman year **1331 (= 1915 CE)** — during the height of World War I when the Ottoman Empire was fighting alongside Germany and Austria-Hungary. The large form header reads: **"دولت عليه عثمانيه / پوستهلری"** (The Sublime Ottoman State / Posts). Three stamps are affixed: (1) **25 Piastre Sultan Mehmed V portrait stamp** (dark brown/violet) — showing the reigning Sultan Mehmed V Reşad (1844-1918) with overprint; (2) **5 Piastre pink stamp**; (3) **2 Piastre blue "warship" stamp** — depicting an Ottoman battleship, from the famous WWI Ottoman "pictorials/warship" series. Circular Ottoman postmark dated 1331. The form details include amount (100+ piasters), sender/recipient names in Ottoman script, weight (915 grams), and reference 269. A remarkable primary document of Ottoman postal and financial history from the pivotal WWI period, featuring the scarce warship stamp.

עב: הוראת תשלום דואר עות'מאנית נדירה מ**תקופת מלחמת העולם הראשונה**, מתוארכת שנת עות'מאן **1331 (= 1915)** — בשיאה של WWI. כותרת הטופס: **"דולת עליה עת'מאניה / פוסתהלרי"** (המדינה העות'מאנית העלייה / שירות הדואר). שלושה בולים: (1) **25 פיאסטר דיוקן סולטן מחמד V** (חום-כהה/סגול); (2) **5 פיאסטר ורוד**; (3) **2 פיאסטר כחול "אוניית מלחמה"** — מהסדרה העות'מאנית המפורסמת של WWI. ביטול עגול עות'מאני 1331.