לוט 143 – קופון הוראת תשלום טורקי 1926 איסטנבול, 3 בולי 70 פארה ירוק | Lot 143 – Turkish Money Order Coupon 1926, Istanbul, 3 × 70 Para Green Stamps

EN: A rare **Turkish Republic postal money order coupon**, from **Istanbul, 1926**, bearing **three 70 Para green stamps** — the small denomination Turkish definitive stamps of the early Republic period. This is a domestic money order receipt/coupon (the counterfoil retained by the sending post office), showing the transition from Ottoman to Republican Turkish postal administration. The coupon is printed bilingually in Ottoman Arabic script and French (as required by UPU conventions), with fields for amount, sender/recipient names, and date. The 70 Para denomination green stamps are from the early Republican Turkish definitive series. A genuine piece of early Republican Turkish postal administration history, showing the postal system in operation just three years after the founding of the Republic. Rare in this form as domestic money order coupons were typically destroyed after archiving.

עב: קופון הוראת תשלום דואר נדיר של **הרפובליקה הטורקית**, מ**איסטנבול, 1926**, עם **שלושה בולי 70 פארה ירוק** — הבולי מינימום הטורקיים הרפובליקאיים המוקדמים. קופון ההוראה דו-לשוני (כתב ערבי עות'מאני + צרפתית) מציג את מעבר המינהל הדואר מהעות'מאנים לרפובליקה הטורקית. קופוני הוראת תשלום מקומיים נדירים שכן בדרך כלל הושמדו לאחר הארכיון.