לוט 153 – קופון חבילות דואר טורקי "אוסקודאר" לגרמניה עם 4 בולים כולל אתאטורק 100+200 קורוש | Lot 153 – Turkish Parcel Post Coupon "Uskudar" to Germany, 4 Stamps inc. Atatürk 100+200 Kuruş

EN: A fine **Turkish Republic parcel post coupon (bulletin d'expédition)**, dispatched from **Üsküdar** (the Asian side of Istanbul, historically known as Scutari) to **Germany ("Almanya")**, bearing four Turkish stamps: two Türk Postaları scenic/landscape stamps (black, depicting Turkish landscape or ruin), plus **100 Kuruş Atatürk olive stamp** and **200 Kuruş Atatürk black stamp** — high-denomination early Republican definitives. Multiple "ÜSKÜDAR" circular postmarks. Weight: 1 kg 163 grams. Red handstamped "Droit de douane" (customs duty) amount. The form is printed bilingually in Ottoman Arabic script and French (as required by UPU conventions), reflecting the transition period. Üsküdar (Scutari), on the Asian shore of the Bosphorus, is the gateway between Europe and Asia — a historic and commercially important district of Istanbul. A fine piece of early Republican Turkish international parcel post history.

עב: קופון חבילות דואר טורקי מ-**אוסקודאר** (הצד האסייני של איסטנבול) ל-**גרמניה ("אלמניה")**, עם ארבעה בולים: שני בולי נוף טורקיים שחורים + **בול אתאטורק 100 קורוש זית** + **בול אתאטורק 200 קורוש שחור** (ברכי ערך מוקדמים). חותמות "ÜSKÜDAR" מרובות. משקל: 1 ק"ג 163 גרם. "Droit de douane" (מכס) באדום. טופס דו-לשוני.