EN: A colorized postcard of Constantinople titled "Constantinople – L'île des Princes. Halki", showing a panoramic view of Halki (Heybeliada), one of the Princes' Islands, with the Naval Academy building visible along the waterfront and a lone rowboat in the foreground. The card bears an Italian Levant stamp ("Poste Italiane – Costantinopoli, 10 Para 10") and is dated 18 May 1911. A beautiful example of the multinational postal services operating in Ottoman Constantinople. Good condition.
HE: גלויה צבעונית מקונסטנטינופול בשם "Constantinople – L'île des Princes. Halki", המציגה מראה פנורמי של חלקי (הייבליאדה), אחד מאיי הנסיכים, עם בניין האקדמיה הימית לאורך חזית המים וסירת חתירה בודדת בחזית. על הגלויה בול דואר איטלקי לבנט ("Poste Italiane – Costantinopoli, 10 Para 10") ומתוארכת ל18 במאי 1911. דוגמה יפה לשירותי הדואר הרב-לאומיים שפעלו בקונסטנטינופול העותמאנית. מצב טוב.
