EN: A beautiful color postcard from Ottoman-era Salonique (Thessaloniki) titled "Souvenir de Salonique – Fontaine Hamidié", showing a wide boulevard with the Hamidiye Fountain, a tram, tree-lined streets, and elegant buildings. The card bears a French Levant 10 centimes stamp ("Postes Françaises – Levant") with Ottoman-script text at the top. An excellent document of the cosmopolitan character of Ottoman Thessaloniki in the early 20th century. Good condition with vivid colors.
HE: גלויה צבעונית יפהפייה מסלוניקי העותמאנית (תסלוניקי) בשם "Souvenir de Salonique – Fontaine Hamidié", המציגה שדרה רחבה עם מזרקת חמידיה, חשמלית, רחובות מוצלי עצים ובניינים אלגנטיים. על הגלויה בול דואר צרפתי לבנט 10 סנטים ("Postes Françaises – Levant") עם כיתוב עותמאני בראש. מסמך מצוין של האופי הקוסמופוליטי של סלוניקי העותמאנית בראשית המאה ה-20. מצב טוב עם צבעים חיים.
