EN: Lot 201 – Vintage chromolithograph postcard titled "Ferblantier ambulant – Souvenir de Constantinople" (Itinerant Tinsmith – Souvenir of Constantinople), depicting an elderly Ottoman tinsmith at work in his workshop, surrounded by his tools, pots, and metal containers. Published by Max Fruchtermann, Constantinople, No. 374. A wonderful ethnographic postcard capturing a traditional Ottoman artisan and street trade.
HE: לוט 201 – גלויה צבעונית וינטג' בשם "פחח נודד – מזכרת מקונסטנטינופול," המציגה פחח עותמאני מבוגר בעבודתו בסדנה שלו, מוקף בכליו, סירים ומיכלי מתכת. הוצאת מקס פרוכטרמן, קונסטנטינופול, מספר 374. גלויה אתנוגרפית נפלאה המתעדת אומן ומסחר רחוב מסורתי עותמאני.
