EN: Lot 202 – A beautiful chromolithograph postcard of Port Said, Egypt, depicting the quay and lighthouse (Quai et Phare de Port-Saïd), with sailing boats in the harbor and local Egyptian figures. Franked with Egyptian stamp and cancelled at Port Said, 24.7.1906. Sent to Monsieur C. Dubois, 58 rue du Midi, Bruxelles, Belgium. Brussels arrival cancel on reverse. Card No. 68. Union Postale Universelle – Egypte postal stationery format.
HE: לוט 202 – גלויה כרומוליתוגרפית מרהיבה של פורט סעיד, מצרים, המתארת את הרציף והמגדלור (Quai et Phare de Port-Saïd), עם סירות מפרש בנמל ודמויות מצריות מקומיות. נשלחה עם בול מצרי וחותמת פורט סעיד, 24.7.1906. נשלחה למר סי. דובואה, רחוב דו מידי 58, בריסל, בלגיה. חותמת הגעה בריסל בגב הגלויה. גלויה מס' 68. פורמט גלויית דואר אוניברסלי – מצרים.
