Lot 120 – Early Israel Registered Cover: Jerusalem to Palestine Electric Corporation Haifa מעטפה מנהלת העם השיירה הראשונה לחיפה : ירושלים לחברת החשמל חיפה 1948, -1948-

מנהלת העם 1948 "דואר השיירות", שינוע הדואר מירושלים הנצורה לחיפה, מעטפה מסחרית נדירה נשלחה ב-11 במאי 1948 הגיע לחיפה רק ב-18 ביוני 1948 בשיירה הראשונה. כשהשיירה הגיעה לתל אביב השקים לא נפתחו והמשיכו לחיפה והוחתמו רק שם , מכתבי שיירה לחיפה הם נדירים מאוד ! מאוסף ירי רימון .

EN: Historic early Israel registered cover, Jerusalem 6, Reg. No. 3148. Addressed in red pen to "חברת החשמל לאורך-ישראל המ"ק" (Palestine/Israel Electric Corporation Ltd.), Haifa. Franked with a 25 Mils Israel/Palestine transitional stamp (brown, with map). Written "רשום" (Registered) in red. Date: 10.3.4_ (c. 1948-1950, during the British-Israeli transition period). Highly significant early Israeli postal history item from the founding period of the State of Israel.

עב: מעטפה רשומה היסטורית מתחילת ימי ישראל, ירושלים 6, מספר R 3148. ממוענת בעט אדום ל"חברת החשמל לאורך-ישראל המ"ק" (חברת החשמל לפלשתינה/ישראל), חיפה. עם בול 25 מיל ישראל/פלשתינה מתקופת המעבר (חום, עם מפה). כתוב "רשום" באדום. תאריך: 10.3.4_ (כ-1948-1950, תקופת המעבר הבריטי-ישראלי). פריט דואר ישראלי קדום בעל חשיבות היסטורית עליונה מתקופת הקמת המדינה.