Lot 29 – Cayman Islands: Registered Cover "Damaged by Sea Water", George Town to London, 1946 | מעטפה רשומה איי קיימן: "ניזוקה במי ים" לונדון 1946

EN: Fascinating Cayman Islands registered cover (R 1757), dated 8 June 1946 (Victory Issue day), franked with two King George VI stamps (3d orange and 1½d black), postmarked Georgetown, Cayman Islands. Addressed to Messrs. J.V. Rouber Ltd., 172 Bishopsgate, London E.C.2. Bears the remarkable cachet "DAMAGED BY SEA-WATER" in purple. A rare piece of philatelic history with extraordinary provenance.

עב: מעטפה רשומה מרתקת מאיי קיימן (R 1757), מתאריך 8 יוני 1946 (יום הנפקת בולי הניצחון), עם שני בולי מלך ג'ורג' השישי (3d כתום ו-1½d שחור), חותמת ג'ורג'טאון, איי קיימן. ממוענת לחב' J.V. Rouber, 172 Bishopsgate, לונדון E.C.2. עם חותמת יוצאת דופן "DAMAGED BY SEA-WATER". פריט בולאי נדיר עם היסטוריה יוצאת דופן.